woensdag 26 februari 2020

Quiz 2

Google Translate Music Lyrics Quiz - 2

1.
Uit de ruïnes
Uit het wrak
Kan deze keer niet dezelfde fout maken
Wij zijn de kinderen
De laatste generatie
Wij zijn degenen die ze hebben achtergelaten
En ik vraag me af wanneer we ooit zullen veranderen
Leven onder angst, totdat er niets anders meer over is

We hebben geen andere held nodig
We hoeven de weg naar huis niet te kennen
Alles wat we willen is het leven daarbuiten

2.
Als ik in mijn auto rij
En een man komt op de radio
Hij vertelt me steeds meer
Over wat nutteloze informatie
Moet mijn verbeeldingskracht aanwakkeren

Ik kan er geen krijgen
Oh nee nee nee
Hoi hoi hoi
Dat is wat ik zeg

3.
Gewoon een schipbreukeling
Een eiland verloren op zee
Nog een eenzame dag
Met niemand hier behalve ik
Meer eenzaamheid
Dan zou iemand het kunnen verdragen
Red me voordat ik in wanhoop val

4.
Ik knip bijna mijn haar
Het gebeurde onlangs nog
Het werd een beetje lang
Ik zou het kunnen zeggen, het zat op mijn manier
Maar dat deed ik niet en ik vraag me af waarom
Ik heb zin om mijn vlag te laten vliegen
En ik heb het gevoel dat ik het aan iemand verschuldigd ben



5.
And then we are here in the old beach house
What you tell keeps me sober and warm
Above my head I see the gray clouds
I'm glad you're here, glad you're here
We are here in the rickety beach house
I never really cared where we were
We drown ourselves in your father's drink
I'm glad you're here, glad you're here

6.
When the North Sea stubbornly breaks high dunes
And white flakes of foam break apart on the crowns
When the surly flood hits the black basalt
And the gray mist falls over the dike and dune
When at low tide the beach is fierce like a desert
And wet westerly winds of venom
Then my country fights
My flat country!

7.
Je zegt "zwart", ik zeg "wit"
Je zegt "blaffen", ik zeg "bijten"
Je zegt "haai", ik zeg "Hé man,
Jaws was nooit mijn scène
En ik hou niet van Star Wars! "

Je zegt "Rolls", ik zeg "Royce"
U zegt "God" - Geef me een keuze!
U zegt "Heer", ik zeg "Christus!"
Ik geloof niet in Peter Pan,
Frankenstein of Superman
Ik wil alleen maar doen

8.
Als de pooier in de wieg ligt ma
Laat het vallen alsof het heet is
Laat het vallen alsof het heet is
Laat het vallen alsof het heet is
Wanneer de varkens je proberen te pakken
Parkeer het alsof het warm is
Parkeer het alsof het warm is
Parkeer het alsof het warm is



9.
Het tij is hoog, maar ik houd vast
Ik zal je nummer één zijn
Het tij is hoog, maar ik houd vast
Ik zal je nummer één zijn

Het tij is hoog, maar ik houd vast
Ik zal je nummer één zijn
Het tij is hoog, maar ik houd vast
Ik zal je nummer één zijn
Uw nummer één

10.
Ik stap door de deur
En ik zweef op een heel bijzondere manier
En de sterren zien er vandaag heel anders uit
Voor hier
Zit ik in een blikje?
Ver boven de wereld
Planeet aarde is blauw
En er is niets dat ik kan doen

dinsdag 25 februari 2020

Quiz 1

Hallo lieve puzzelaars en muziekliefhebbers, ik heb deze quiz bedacht en de bedoeling is om de juiste arties/band en de naam van het liedje te raden aan de hand van een stukje tekst vertaald door Google translate.

Veel plezier!

1.
Ze houdt haar Moet et Chandon
In haar mooie kast
'laat ze cake eten', zegt ze
Net als Marie Antoinette
Een ingebouwde remedie
Voor Kruschev en Kennedy
Op elk moment een uitnodiging
Je kunt niet weigeren

2.
If you win, you have friends
Rows of fat, real friends
If you win, never be lonely again
As long as you win
Even if you are still tired, they will come to you
Whether you sleep or eat, or half dressed
A party is never a party if you have not been
Never again, never alone

3.
Lief kind op tijd, je zult de lijn zien
De lijn die wordt getrokken
Tussen het goede en het slechte
Zie de blinde op de wereld schieten
Kogels vliegen met tol


4.
I'm not made of stone either
Maybe East Indian deaf
And sometimes you still haunt
Through my head



5.
Neem een droevig lied en maak het beter.
Vergeet niet om haar in je hart te laten,
Dan kun je beginnen het beter te maken.

6.
Ik heb alle liefde uitgegeven die ik heb gered
We waren altijd een verliezende partij
Kleine jongen in een grote arcade
Ik raakte verslaafd aan een verliezend spel

7.
Ik zie een rij auto's en ze zijn allemaal zwart geverfd
Met bloemen en mijn liefde
beide om nooit meer terug te komen
Ik zie mensen hun hoofd draaien en snel wegkijken
Net als een pasgeboren baby gebeurt het elke dag

8.
Ik ben hier om te doen wat ik kan
Zij het vroege ochtend, late middag
Of om middernacht. Het is nooit te vroeg
Om jou te willen behagen,
Om je te willen houden
Om het allemaal voor jou te willen doen
Ik wil jouw zijn, jouw rubberen bal zijn.
Ik wil vooral de jongen zijn van wie je houdt.
Ik ben je boogieman, ik ben je boogieman.

9.
ik ben mooi
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Woorden kunnen me niet ten val brengen
ik ben mooi
Op elke manier
Ja, woorden kunnen me niet ten val brengen
Oh nee
Dus breng me vandaag niet naar beneden

10.
Ze lijkt een onzichtbare aanraking te hebben, ja
Ze reikt naar binnen en grijpt je hart goed vast
Ze lijkt een onzichtbare aanraking te hebben, ja
Het neemt controle en scheurt je langzaam uit elkaar


De antwoorden volgen binnenkort in een nieuwe post.